Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:16 

the company house - шпионское-АУ, R, перевод

Umi no Iruka
[Мыслящий тростник]~[Toledo]~[Ебал я твою логику, Спок!]~[dylan o'crying]~[голубоглазая Шарлотта]
начну и я тащить сюда свои недопереводы

Название: Убежище (the company house)
Автор: 8611
Переводчик: Umi no Iruka
Бета: [человек-буханка] и Halisa aka NaVi
Размер: мини, 3993 слова
Пейринг: Стайлз Стилински/Скотт Маккол, упоминание Лидия Мартин/Эллисон Арджент, Скотт Маккол/Эллисон Арджент
Жанр: шпионское-АУ
Рейтинг: R (авторский)
Предупреждения: не слишком графичное описание насилия; в тексте упоминается организация Щ.И.Т.
Примечание: СВУ - самодельное взрывное устройство

Читать

@темы: AU, R, Лидия Мартин, Скотт МакКолл, Стайлз Стилински, Эллисон Арджент, ангст, перевод, фик

Комментарии
2015-01-12 в 00:04 

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
мне кажется, я уже читала это
и, возможно, даже комментировала память золотой рыбки

оно очень странное, потому что Стайлз и Скотт не совсем Стайлз и Скотт, но мне нравится Х) спасибо за перевод :heart:

Тот всё делает быстро – живи быстро, умирай молодым, говорит он, ухмыляясь, как будто цитируя, но Скотт никогда не мог понять, кого именно. но все-таки Скотт, даже крутой бэдассер, такой Скотт Х))))

2015-01-12 в 07:40 

Umi no Iruka
[Мыслящий тростник]~[Toledo]~[Ебал я твою логику, Спок!]~[dylan o'crying]~[голубоглазая Шарлотта]
anamnesis_morbi,
Вполне возможно) перевод-то старый весьма)
память не лучше

Стайлза тут, можно сказать, и нет почти, а Скотт... кто знает, каким бы он стал без оборотничей фигни и без, как я поняла, Стайлза в детстве/отрочестве...

Хых, у Скотта же всегда есть ПЛАН))

2015-01-12 в 07:56 

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
Стайлза тут, можно сказать, и нет почти, а Скотт... кто знает, каким бы он стал без оборотничей фигни и без, как я поняла, Стайлза в детстве/отрочестве... я думаю, просто сложно представить Скотта без Стайлза в его жизни
мне сложно Х)

Хых, у Скотта же всегда есть ПЛАН)) вот просто П_Л_А_Н!!! :lol: это никогда не перестанет быть забавным х)

   

24+11

главная